Kính gửi: Công ty trách nhiệm hữu hạn Virbac Việt Nam
Địa chỉ: KCN Sông Mây, Xã Bình Minh, tỉnh Đồng Nai.
MST: 3600245832.
Thuế tỉnh Đồng Nai nhận được văn bản hỏi số 377/VBVN ngày 23/10/2025 của Công ty trách nhiệm hữu hạn Virbac Việt Nam (sau đây gọi là Công ty) về việc xác nhận việc sử dụng tên thương mại kèm mã hàng hóa trên hóa đơn điện tử. Về vấn đề này, Thuế tỉnh Đồng Nai có ý kiến như sau:
Căn cứ điểm b khoản 7 Điều 1 Nghị định 70/2025/NĐ-CP của Chính phủ ngày 20/03/2025 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 123/2020/NĐCP ngày 19 tháng 10 năm 2020 của chính phủ quy định về hóa đơn, chứng từ quy định:
“b) Sửa đổi, bổ sung điểm a khoản 6 như sau:
“a) Tên, đơn vị tính, số lượng, đơn giá hàng hóa, dịch vụ
a.1) Tên hàng hóa, dịch vụ: Trên hóa đơn phải thể hiện tên hàng hóa, dịch vụ bằng tiếng Việt. Trường hợp bán hàng hóa có nhiều chủng loại khác nhau thì tên hàng hóa thể hiện chi tiết đến từng chủng loại (ví dụ: Điện thoại Samsung, điện thoại Nokia; mặt hàng ăn, uống;...). Trường hợp hàng hóa phải đăng ký quyền sử dụng, quyền sở hữu thì trên hóa đơn phải thể hiện các số hiệu, ký hiệu đặc trưng của hàng hóa mà khi đăng ký pháp luật có yêu cầu. Ví dụ: Số khung, số máy của ô tô, mô tô, địa chỉ, cấp nhà, chiều dài, chiều rộng, số tầng của một ngôi nhà... Trường hợp kinh doanh dịch vụ vận tải thì trên hoá đơn phải thể hiện biển kiểm soát phương tiện vận tải, hành trình (điểm đi - điểm đến). Đối với doanh nghiệp kinh doanh vận tải cung cấp dịch vụ vận tải hàng hóa trên nền tảng số, hoạt động thương mại điện tử thì phải thể hiện tên hàng hóa vận chuyển, thông tin tên, địa chỉ, mã số thuế hoặc số định danh người gửi hàng.
Trường hợp cần ghi thêm chữ nước ngoài thì chữ nước ngoài được đặt bên phải trong ngoặc đơn ( ) hoặc đặt ngay dưới dòng tiếng Việt và có cỡ chữ nhỏ hơn chữ tiếng Việt. Trường hợp hàng hóa, dịch vụ được giao dịch có quy định về mã hàng hóa, dịch vụ thì trên hóa đơn phải ghi cả tên và mã hàng hóa, dịch vụ..
…”
Căn cứ các hướng dẫn nêu trên và nội dung hỏi tại văn bản số 377/VBVN ngày 23/10/2025 của Công ty trách nhiệm hữu hạn Virbac Việt Nam,
Khi Công ty lập hóa đơn giá trị gia tăng ở tiêu thức "tên hàng hóa, dịch vụ" thực hiện theo quy định tại điểm b khoản 7 Điều 1 Nghị định 70/2025/NĐ-CP.
Thuế tỉnh Đồng Nai thông báo để Công ty biết và thực hiện đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật./.
