Kính gửi: Chi nhánh Công ty TNHH Jibannet Asia
MST: 0312633819-001
Địa chỉ: Tầng 6, Số 217-219 Lê Duẩn, phường Thanh
Khê, TP Đà Nẵng.
Ngày 27/3/2026 Thuế thành phố Đà Nẵng nhận được văn bản số 20260326/CV ngày 26/03/2026 của Chi nhánh Công ty TNHH Jibannet Asia (sau đây gọi tắt là Chi nhánh) về việc xác định tỷ giá quy đổi đối với thu nhập của người lao động được chi trả bằng ngoại tệ. Về vấn đề này, Thuế thành phố Đà Nẵng có ý kiến như sau:
- Căn cứ Điều 7 Luật Quản lý thuế số 38/2019/QH14 của Quốc Hội quy định đồng tiền khai thuê, nộp thuế
“Điều 7. Đồng tiền khai thuế, nộp thuế
1. Đồng tiền khai thuế, nộp thuế là Đồng Việt Nam, trừ các trường hợp được phép khai thuế, nộp thuế bằng ngoại tệ tự do chuyển đổi.
2. Người nộp thuế hạch toán kế toán bằng ngoại tệ theo quy định của Luật Kế toán phải quy đổi ra Đồng Việt Nam theo tỷ giá giao dịch thực tế tại thời điểm phát sinh giao dịch.
3. Đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, đồng tiên nộp thuế là Đồng Việt Nam, trừ các trường hợp được phép khai thuế, nộp thuế bằng ngoại tệ tự do chuyển đổi. Tỷ giá tính thuế thực hiện theo quy định của pháp luật về hải quan.
4. Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định đồng tiền khai thuế, nộp thuế bằng ngoại tệ tự do chuyển đổi quy định tại khoản 1, khoản 3 và tỷ giá giao dịch thực tế quy định tại khoản 2 Điều này."
- Căn cứ Thông tư số 80/2021/TT-BTC ngày 29/9/2021 của Bộ Tài chính
+ Tại khoản 2 Điều 4 quy định tỷ giá giao dịch thực tế
“Điều 4. Đồng tiền khai thuế, nộp thuế bằng ngoại tệ tự do chuyển đổi và tỷ giá giao dịch thực tế
...
2. Tỷ giá giao dịch thực tế được thực hiện theo quy định pháp luật về kế toán."
+ Tại điểm n, khoản 4 Điều 87 bãi bỏ nội dung tại Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính
“Điều 87. Hiệu lực thi hành
...
4. Thông tư này bãi bỏ nội dung tại các Thông tư sau:
...
n) Điều 5; Điều 6; Điều 24; khoản 1, các điểm a, b, c, d, đ, e.3, e.4, e.5, e.6, e.7 khoản 2, khoản 7, khoản 8 Điều 26 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Luật Thuế thu nhập cá nhân, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và Nghị định số 65/2013/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân."
- Căn cứ Thông tư 99/2025/TT-BTC ngày 27/10/2025 hướng dẫn chế độ kế toán tại doanh nghiệp
+ Tại Điều 1 quy định về phạm vi điều chỉnh
“Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Thông tư này hướng dẫn về chứng từ kế toán, tài khoản kế toán, ghi sổ kế toán, lập và trình bày Báo cáo tài chính của doanh nghiệp. Việc xác định nghĩa vụ thuế của doanh nghiệp đối với Ngân sách nhà nước được thực hiện theo quy định của pháp luật về thuế."
+ Tại Mục 1.2 khoản 1, tài khoản 413 quy định về tỷ giá hối đoái và chênh lệch tỷ giá hối đoái
“1.2. Các loại tỷ giá hối đoái (sau đây gọi tắt là tỷ giá) sử dụng trong kế toán
Doanh nghiệp có nghiệp vụ kinh tế phát sinh bằng ngoại tệ phải thực hiện ghi sổ kế toán và lập Báo cáo tài chính theo một đơn vị tiền tệ thống nhất là Đồng Việt Nam hoặc đơn vị tiền tệ trong kế toán. Việc quy đổi ngoại tệ ra đồng Việt Nam hoặc đơn vị tiền tệ trong kế toán phải căn cứ vào tỷ giá giao dịch thực tế hoặc tỷ giá ghi số tùy theo nội dung và bản chất của nghiệp vụ kinh tế phát sinh và nguyên tắc áp dụng tỷ giá hối đoái hướng dẫn tại Thông tư này.
Khi doanh nghiệp xác định nghĩa vụ thuế liên quan đến các giao dịch bằng ngoại tệ (kê khai, quyết toán và nộp thuế), doanh nghiệp thực hiện theo các quy định của pháp luật về thuế.
1.2.1. Tỷ giá giao dịch thực tế
Tùy theo đặc điểm và yêu cầu quản lý của đơn vị, các doanh nghiệp được lựa chọn tỷ giá giao dịch thực tế tại ngày giao dịch là tỷ giá mua bán chuyển khoản trung bình của ngân hàng thương mại nơi doanh nghiệp thường xuyên có giao dịch hoặc tỷ giá xấp xỉ với tỷ giá mua bán chuyển khoản trung bình tại ngày giao dịch của ngân hàng thương mại nơi doanh nghiệp thường xuyên có giao dịch (sau đây gọi tắt là tỷ giá xấp xỉ)..."
Căn cứ các quy định nêu trên,
Trường hợp Chi nhánh phát sinh khoản chi phí tiền lương trả cho người lao động bằng ngoại tệ thì phải quy đổi khoản chi phí ghi nhận kế toán và thu nhập chịu thuế thu nhập cá nhân ra đồng Việt Nam theo tỷ giá giao dịch thực tế theo hướng dẫn tại Điều 7 Luật Quản lý thuế số 38/2019/QH14, khoản 2 Điều 4 Thông tư số 80/2021/TT-BTC và Thông tư 99/2025/TT-BTC ngày 27/10/2025 của Bộ Tài chính.
Quy định về việc quy đổi thu nhập chịu thuế ra Đồng Việt Nam tại Điều 5 Thông tư số 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 của Bộ Tài chính đã được sửa đổi, bổ sung bởi Điều 13 Thông tư 92/2015/TT-BTC ngày 15/6/2015 của Bộ Tài chính đã bị bãi bỏ theo quy định tại điểm n khoản 4 Điều 87 Thông tư số 80/2021/TT-BTC ngày 29/9/2021 của Bộ Tài chính.
Thuế thành phố Đà Nẵng trả lời để Chi nhánh Công ty TNHH Jibannet Asia được biết và thực hiện.
Trường hợp cần trao đổi thêm, đề nghị liên hệ trực tiếp với Thuế thành phố Đà Nẵng (Phòng Quản lý, hỗ trợ doanh nghiệp 2, SĐT: 0236.3823556) để được hướng dẫn hoặc tham khảo thêm các thông tin về chính sách thuế tại Trang Thông tin điện từ của Thuế thành phố Đà Nẵng tại địa chỉ: https://danang.gdt.gov.vn./.
